Le plus long jeu de piste
historique du monde :
"Il s'appelait Joseph"

7 Litvínov GPS : 13.610736768150499 - 50.597868858386775

Litvínov, près des Monts Métallifères, longe la frontière germano-tchèque. Attestée dès le XIIIe siècle, la ville connaît son apogée à partir de 1715, avec la manufacture de tissus fondée par le comte de Waldstein. Cette année-là, l’empereur Charles VI éleva l’ancien village d’Oberleutensdorf (nom allemand de Litvínov) au rang de bourgade, ce qui permit l’utilisation d’un sceau et l’organisation de foires.

La plaque N°7 a été déplacée et se trouve exactement à gauche de la petite tour sur les terrasses du château. Elle est accessible à pied par le terrain de l’Académie professionnelle de Saxe (Staatliche Studienakademie).

Die Tafel Nr. 7 wurde verlegt und befindet sich genau links neben dem kleinen Turm auf den Schlossterrassen. Sie ist zu Fuß über das Gelände der Staatlichen Studienakademie Sachsen zu erreichen.

Pamětní deska č. 7 byla přemístěna a nachází se přesně vlevo od malé věže na hradních terasách. Pěšky se k ní dostanete z areálu Saské odborné akademie (Staatliche Studienakademie).

Plaque no. 7 has been relocated and is located exactly to the left of the small tower on the castle terraces. It can be reached on foot from the grounds of the Saxon Vocational Academy (Staatliche Studienakademie).

Où obtenir le tampon ?

Tampon N°7 apposé à l’office de tourisme, juste à l’entrée du château, Mostecká 1, 436 01 Horní Litvínov.

 

Retour